Le premier a eu lieu peu avant 17h sur la commune de Chaspuzac route départementale 590. Seul à bord le jeune homme de 23 ans a été blessé et transporté vers le centre hospitalier Emile Roux.
Le second s'est produit peu avant minuit à Coubon sur la route départementale 632, le jeune conducteur âgé de 18 ans a été lui aussi blessé légèrement. Sept sapeurs pompiers de Coubon et du Puy étaient sur le lieux.