Deux jeunes femmes avaient été remarquées pénétrant dans une cabine d'essayage avec de nombreux articles et en ressortir peu après. Les employés avaient alors remarqué des anti-vols défaits et des emballages dans les cabines en question. Le montant du préjudice était supérieur à 500 euros, correspondant aux habits et produits de beauté que les jeunes femmes avaient dissimulés sur elles.
Ramenées à l'hôtel de police, elles étaient placées en garde à vue. Entendues, elles ne pouvaient que reconnaître les faits qui leur étaient reprochés.
L'une d'elles, Ponote de 19 ans, était remise en liberté avec notification d'une convocation devant le délégué du Procureur pour une composition pénale.
L’autre, âgée de 15 ans, était présentée au tribunal de Roanne, faisant l'objet d'une fugue d'un foyer pour mineurs depuis plusieurs semaines.