Après un dîner au restaurant du casino pour fêter l'anniversaire du mari, ils tentent leur chance aux jeux « Après tout, c’est vendredi 13 ». Quelques minutes après minuit, ils auront la main heureuse sur la machine à sous 508. Après 100 euros de mise, trois « gold » s’alignent sur la ligne centrale et déclenchent un jackpot progressif d’un montant de 46 258 €. Le couple compte "se faire plaisir" avec ce joli chèque.