Vers 13 heures, sept sapeurs-pompiers de Fay-sur-Lignon et du Chambon-sur-Lignon, sont intervenus à Chaudeyrolles. Seul en cause, un adolescent de 16 ans a perdu le contrôle de son scooter sur la RD 274. Il a été évacué en urgence relative à l'hôpital Émile-Roux.
Aux alentours de 16 h 30, ce sont cette fois six pompiers, issus de la caserne d'Yssingeaux, qui se rende dans la cité des cinq coqs, au Pont d'Auze. Un garçon de 11 ans a été transporté en urgence relative au Centre Hospitalier Émile-Roux, après avoir été victime d'un accident de la route impliquant qu'un seul véhicule.