Alors que l’homme de 47 ans pilotait sa KTM sur un chemin de terre avec son fils de 17 ans à l’arrière, il a chuté cinq mètres en contrebas. Souffrant entre autres de douleurs au bassin, le père a été pris en charge par le Samu 43 et transporté en urgence absolue à l’hôpital de Brioude.