Vers 10 heures, un employé travaillant sur un poste dans l'atelier utilisait un pistolet à clous. La machine a glissé et le clou s’est planté dans sa main gauche.
Conscient, l'employé a été transporté par les sapeurs pompiers de Cayres vers le centre hospitalier Emile Roux du Puy-en-Velay. Des dépistages de routine étaient négatifs.