L'homme âgé de 34 ans se rendait à Brioude au volant de son véhicule, une Renault Kangoo, et accompagné de son fils d'un an, installé et attaché sur la banquette arrière. Alors qu'il s'apprêtait à traverser le carrefour de la Pierre Plantée à Saint-Paulien, dans le sens Le Puy-Brioude, le conducteur se serait endormi et aurait ainsi perdu le contrôle de sa voiture.
La Renault Kangoo a percuté deux panneaux de direction avant de s'immobiliser sur le terre-plein. Malgré la violence du choc, le conducteur et son enfant n'ont été que légèrement blessés. Ils souffrent notamment de douleurs au niveau du thorax.
Ils ont été transportés par les pompiers au centre hospitalier Emile Roux au Puy.
Stéphanie Marin